4 Year Anniversary!

Today marks the 4 year anniversary of my debut into this world! Celebrating in style;) 

うちがインターネットの世界にデビューして今日で丸４年！ ということでお祝い中☆

Vacuuming!

Might as well get some exercise out of vacuuming! 

掃除と運動を組み合わせれば一石二鳥！

BBQ!

BBQ...!

バーベキュー・・？

Balloons!

"Was that too many balloons..?"

「ちょっと風船多かったかな・・？」

Cookie Thief

I see you...!

見えてますよ〜！

New Looks

Exploring some new looks :)

ちょいとイメチェンしてみた☆

Photo Shoot

Hmm what picture should I take...

何の写真を撮ろうかな〜。

Spring has Sprung!

Soaking myself in spring :)

春に浸ってます☆

After You!

After you.

お先にどうぞ。

Hard to Say No!

Guilty pleasure...

誘惑に負けちゃった・・。

Trip

Taking a trip!

ちょっと行ってきま〜す☆

Afternoon Chat

The usual afternoon chat. 

午後のおしゃべりタイム。

2014!

What's your new year's resolution?

今年のあなたの抱負はなんですか？

Farewell 2013, Hello 2014!

Thank you for your love and support through this year! Charles and I are very excited for the new adventure in 2014 :)
Happy New Year everyone! 

2013年、サポートして下さった方々ありがとうございま！新たな冒険の始まりをうちもチャールズも楽しみにしております☆
新年もどうぞよろしくお願い致します！

Building A Snowman

I know you have the nose Charles!

チャールズ、雪だるまの鼻を返しなさい！

Snuggle Up!

The more snuggled up, the less cold ;)

寄り添えば温かい☆

Turkey Day Coming Up!

Shhh!! Don't come out yet!
Happy (not so happy for turkeys) Thanksgiving everyone :)

しーっ！まだ出てきたらあかん！
（明日は七面鳥を食べる感謝祭です）

Just Keep Knitting

"Is this long enough?" 

「これくらいの長さで良いかなぁ？」

Leaf Fall

You seem to have dropped this sir!

これ落としましたよ〜。

Jack-o'-lantern

Done!

出来た！