1/27/2011
1/16/2011
Happy 2011!
Happy New Year everyone!!
2011 is the year of the Rabbit! Some might say the year of the Charles;)
Thank you for your support last year. Hope to see everyone here this year as well!
あけましておめでとうございます!...今年は卯年、チャールズの年でございます!
昨年はお世話になりありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い致します。
Halloween
Charles's love for carrots turned him into a carrot...
I think he had the best costume today!
ニンジンが好きすぎてニンジンになったチャールズ・・
今日のハロウィーンは彼の仮装が一番良かったと思う。
Trip
It's been a while... I was on a trip with Charles, but I'm back!
I don't remember buying so much stuff... why is it so heavy!?
ご無沙汰です。チャールズと旅に出てました!
そんなお土産買った覚えないけど、なんでこんな重いんやろ・・!?
Roommates
They say you start to look alike when you live together for a while, but is that true?
しばらく一緒に住むと似てくるとは言うけどほんまやろか・・?
Charles the Rabbit
Charles the rabbit, who turned out to be a traveler from England, became my temporary roommate.
We seem to get along pretty well.
イギリスから旅しているウサギのチャールズを一時的なルームメートとして迎えた。
今のところ仲良くしている。
Followed!
Oh boy! I WAS being followed..! Should I invite him for a tea...?
あらま、やっぱり後つけられてたんや・・お茶でも出した方がいいかな・・?
Underground
Thought I was going to be the only bird at underground station, but guess I was wrong...
地下鉄の駅で鳥はうちだけかと思ったけど、どうやら違ってたみたい。
"Poke Me"
I only did what the man's T-shirt told me to do, but he didn't seem very happy...
「私をつついて下さい」ってT−シャツに書いてある通りにしただけやのに嫌な目で見ら れた・・まだまだ学ぶことがたくさんあるみたい。
Subscribe to:
Posts (Atom)