12/21/2012

Happy Holidays!




With a little help from Charles we are ready to have some good time!
Have a wonderful holiday everyone :)

チャールズに手伝ってもらって準備完了。
みなさん、素敵なクリスマスを〜!

12/11/2012

Holiday Coming!



Getting ready for the holidays.. can use some help.. anyone?

クリスマスに向けて準備中・・誰かヘルプー。

8/19/2012

Getting Connected


Some information exchange.
You never know when and where you get a new connection!

情報交換。
新しいつながりはいつどこで起きるか分からんもんやなぁ

7/22/2012

Sand Castle!


I got carried away...


ちょっと夢中になりすぎた・・。

6/13/2012

Nap Time



I take my nap time pretty seriously.

お昼寝の時間はまじめに取るタイプ。

5/12/2012

Picnic!


A warm day like today is perfect for a picnic in the park! All prepared for some fun time!

今日のようなあったかい日はピクニック日和。準備万端で行ってきます!

4/18/2012

Gwen Penn website!

I'd like to announce that my website is now up and running!
Please visit my website here!
Thank you :)

(Website design/development by Scottusrobus)

4/15/2012

One of the Favorite Times



Enjoying my "do nothing" moments.

「何もしない時間」を満喫中。

3/10/2012

Picky

A little pickiness can lead to better food.

より美味しい食を手に入れるには多少のこだわりが必要。

2/19/2012

Thinking of Home

I go swimming once in a while to remember the ocean. An indoor pool isn't quite the same, but with my tremendous imagination it's good enough ;)

海を忘れないためにたまに泳ぎに行くのが習慣。室内プールは海とまではいかんけど、これも気の持ちよう。

2/12/2012

Tea Time!

Catching up with Charles. It's so good to have him back!
What better way to spend Sunday afternoon than to hang with your good ol' friend :)

チャールズと対談中。戻ってきてくれてめっちゃ嬉しい!
親しき友と過ごせる日曜の昼下がりなんて最高☆

2/09/2012

My Birthday!

Today is my birthday!
...and what a pleasant surprise!! My good friend Charles is back!!
Best birthday present ever :)

今日はうちの誕生日!
そしてなんと・・!親友のチャールズが戻ってきた!!
素敵な誕生日プレゼントをありがとう☆

2/05/2012

On A Sunny Day

A little "eat out" for a change!

ちょっと「外食」して気分転換してみる。

2/02/2012

To Finish Off The Day

Getting spoiled occasionally is allowed ;)

たまにはこういう贅沢も良いでしょ☆

2/01/2012

Dinner Time


As I always say, good food = happiness :)

やっぱり美味しい物を食べれるって幸せ・・☆

1/31/2012

Food Shopping

What's for dinner tonight..?

今夜は何にしようかなぁ。

1/28/2012

Importance of the Breakfast

I hear breakfast is the key meal for the healthy life. I've got that covered!

朝食を抜いたらあかんって聞くからしっかり食べましょう

1/27/2012

1/24/2012

1/23/2012