Welcome & Happy Birthday!

Oh wow! I got a BIG birthday welcome from Charles and his brothers and sisters!! He remembered that today is my birthday!! :D Thanks guys!!

イギリスに着いてすぐチャールズと彼の兄弟から大歓迎を受けた！
しかも２月９日、うちの誕生日もちゃんと覚えててくれた！！ありがとう〜チャールズファミリー！

Going to England!

Charles and England, here I come!!
I might just be the first penguin to fly in the sky!!!!

チャールズにイギリス！！楽しみだー！！
もしかしたらうちが初めての空飛ぶペンギンかもしれない！！

Invitation

Oh boy!!! I received an invitation to England from Charles!! He asked me what I was doing this week, but I never saw this coming! Oh Charles..!!

おぉっと！チャールズからイギリスへの招待状が届いた！今週の予定聞かれたけど、まさかこういうことやったとは、チャールズやってくれるねー！！

Bye Charles.. for now!

Charles is going home to visit his family!
He will be back but I'm going to miss him..
Have a great time Charles!

チャールズが家族に会いにイギリスに帰って行った。戻ってくるとはいえ、やっぱり寂しくなるなぁ・・。
チャールズ、楽しんでおいでー！